“I will only testify earlier than Miss Alice”. This is what she mentioned Daniel Sancho on October 19, 2023, in one in every of his final interrogations earlier than the Thai Police for the alleged homicide and subsequent dismemberment of the Colombian Edwin Arrieta and to whom he has had entry 20 minutes. A reputation, Alice, that has develop into the epicenter of some data.
As identified The reason This Monday, the younger man, 29 years outdated, might have reached a pact with the Thai Justice and Prosecutor’s Office in order that, lastly, his sentence is extra flattering than a life sentence or the dying penalty. “This is completely and completely false“There is no settlement between Daniel and the Prosecutor’s Office,” the protection workforce assured this newspaper.
The aforementioned media additionally says that Alice can be one in every of the key factors of this pact as a result of she is somebody influential in the highest echelons of the nation, aside from supposedly being the fixer (assistant) of Rodolfo Sancho. But, who is he actually?
Sources from Daniel Sancho’s protection workforce have defined to 20 minutes that Alice is “advisor to the authorized workforce employed by Rodolfo Sancho“. In this sense, it is accountable for serving to in the course of, too.”acts as an interpreter (she is the “trusted” translator that the accused requested at the time to translate from Thai to English) and sits subsequent to Daniel to advise you on the lists of interrogations and allegations which have been carried out”.
For their half, the accusation has additionally clarified to this newspaper that She is a “paralegal”that is, knowledgeable who assists attorneys in conducting investigations, drafting authorized paperwork, making ready instances, interviewing purchasers and witnesses, and organizing and managing authorized paperwork.
In this sense, one in every of the protection’s arguments to overthrow the Prosecutor’s accusation of premeditated homicide comes exactly from the translations, since they recommend that the younger man didn’t perceive the language nicely in his first statements, therefore the Alice’s identify seems in the police studies included in the case abstract.
Last week of classes
This Tuesday begins the final week of classes, in which he will declare each the actor Rodolfo Sancho and the accused. They will not be the only witnesses referred to as by the protection, which has introduced earlier than the Thai Justice of the Peace a listing in which consultants includedlike a chef or a psychologist, or the household’s personal lawyer, Carmen Balfagón.
Despite this, as this newspaper realized final Friday, the listing “is not of maximums”so not all these who have been included in it will declare, every little thing will depend upon the choose’s determination. In this sense, it is not recognized whether or not Daniel Sancho will testify this Tuesday or he will accomplish that on Wednesday.
This Tuesday’s session will start with the declaration of a number of law enforcement officials and the most important testimony of the week will be that of Daniel Sancho himself, who might speak for a number of hours with the assist of an interpreter. His lawyer, Apirchat Srinual, mentioned final week that I hoped the younger man might testify for a complete day and the prosecutor, Jeerawat Sawatdichai, acknowledged that he had “many key questions” for the accused.
